A young teenager falls in love with an older girl during a family holiday in rural Quebec.